تصفّحي حسب النوع
أسماء بنات مسلمة
هذه الـ228 اسمًا للبنات مستمدّة من تقاليد التسمية العربية والفارسية والتركية والأردية والإندونيسية والأمازيغية والسواحيلية. كل معنىً وأصلٍ موثّقٌ مقابل مصادر معتمدة — دون اشتقاقات مُختلَقة.
اضغطي على أيّ اسم لتقرئي قصته كاملة: طريقة لفظه، وحروفه الجذرية، ومن حملوه، وحيث يكون موثّقًا في مصحف تنزيل، الآية التي يَرِد فيها في القرآن الكريم.
228 اسمًا

- عَائِشَة
حيّة، مزدهرة، مليئة بالحياة
عربيفي القرآن - فَاطِمَة
مَن تفطم؛ التي تمتنع
عربي - مَرْيَم
الحبيبة؛ الرفيعة المقام
عربي (جذر آرامي) · عربيفي القرآن - لَيْلَى
الليل، جمال الظلام
عربي · فارسيفي القرآن - سَارَة
أميرة؛ نبيلة
عربي (جذر عبري) · عربي - عَائِشَة
حيّة، مزدهرة
تركي · عربي - خَدِيجَة
طفلة وُلدت قبل أوانها؛ مَن جاءت مبكّرة
عربي - آمِنَة
الأمينة، الموثوقة، الآمنة
عربي - عَالِيَة
عالية، سامية
عربي - فَاطْمَة
مَن تفطم
تركي · عربي - زَيْنَب
نبتة عطرية مزهرة
تركي · عربي - إِيمَان
الإيمان، الاعتقاد
عربي - يَاسْمِين
زهرة الياسمين
فارسي · عربي - زَهْرَاء
مشرقة، مزهرة، بَرّاقة
عربي - زَيْنَب
نبتة مزهرة عطرة؛ الجمال
عربي - زَارَة
زهرة؛ مشرقة
عربي · فارسي - آمِنَة
جديرة بالثقة (الاستخدام البوسني)
عربي - أَمِيرَة
أميرة؛ قائدة
عربي - أَلِف
الحرف الأول من الأبجدية العربية؛ طويل ورشيق
تركي · عربي - حَلِيمَة
لطيفة، صبورة
عربي · سواحيلي - لَيْلَى
ليل
فارسي · عربيفي القرآن - رَانْيَا
تحديق، رؤية
عربي - عَائِشَة
حيّة، نابضة بالحياة (الشكل السواحلي لاسم عائشة)
سواحيلي · عربي - آسِيَة
مَن تُعزّي وتُواسي
عربي - لَيْلَى
ليل
تركي · عربيفي القرآن - ماهنُور
ضوء القمر
أردي · فارسي · عربي - نَادِيَة
مُنادِية، داعِية
عربي - رِيم
غزال أبيض
عربي - يَارَا
فراشة صغيرة؛ رقيقة
عربي - زَهْرَاء
مُشرقة، مُضيئة
تركي · عربي - زَيْنَب
نبتة مُزهِرة عَطِرة
عربي - هَنَاء
السعادة، الفرح، القناعة
عربي - حَفْصَة
شبل اللبؤة؛ المجتمعة
عربي - هَالَة
هالة حول القمر
عربي - مَلَاك
ملاك
عربي - سَلْمَى
سالمة؛ مسالمة
عربي - سَلْمَى
آمنة، مسالمة
تركي · عربي - عَلِينَا
ناعمة، رقيقة
عربي · أردي - عَالِيَا
عالية، سامية
إندونيسي · عربي - أَنِيسَة
ودودة، رفيقة
عربي · إندونيسي - بُشْرَى
بشرى سارّة
أردي · عربي - دَالِيَا
كرمة العنب؛ لطيفة
عربي - دِيوِي
إلهة؛ سيدة
إندونيسي - إِينَاس
الصحبة الودودة
عربي - لَانَا
ناعمة، لطيفة
عربي - لِينَة
رقيقة، نخلة صغيرة ناعمة
عربي - مَرْوَة
جبل المروة
تركي · عربي - رَوَان
اسم من العربية الفصيحة؛ الجَري أو السَّيَلان
عربي - رُقَيَّة
الصعود، الارتقاء
عربي - سَنَاء
تألُّق، بهاء
عربي · أردي - سَلْمَى
آمنة، سالمة (في الاستخدام البوسني)
عربي - سِتّ
سيّدة، مولاة
إندونيسي · ملايوي - إِيمَان
إيمان، اعتقاد
عربيفي القرآن - هُدَى
الهداية الصحيحة
عربي - مِيرَا
أميرة؛ جديرة بالإعجاب
عربي - بُوتْرِي
أميرة، ابنة
إندونيسي · ملايوي - صَفِيَّة
نقيّة، مُصطفاة، صديقة محبوبة
عربي - أَمِينَاتَا
جديرة بالثقة، أمينة (الصيغة الغرب أفريقية)
عربي - بُشْرَى
بشرى، خبر سار
عربي - إِسْرَاء
الرحلة الليلية
تركي · عربيفي القرآن - جَمِيلَة
جميلة
عربي - مَاهِرَة
ماهرة، خبيرة
عربي · أردي - مَرْوَة
نبتة عطرية؛ جبل المروة
عربيفي القرآن - رَحْمَة
الرحمة، الشفقة
عربي - رَشِيدَة
المهديّة إلى الصواب
عربي - سَحَر
الفجر
عربي - سَامِيَة
رفيعة، سامية
عربي - سَمِيرَة
رفيقة السمر والحديث المسائي
عربي - تَالَا
نخلة صغيرة؛ حلوة
عربي - زُويَا
محبّة؛ مفعمة بالحياة
أردي · عربي - عِنَايَة
عناية، اهتمام، رعاية
عربي · أردي - أَسْمَاء
سامٍ، رفيع، مرموق
عربي - دُعَاء
دعاء، مناجاة
عربي - حَلِيمَة
رقيقة، صبورة، حليمة
عربي - حَنَان
الحنان والرحمة
عربي - حَيَاة
الحياة
عربي - حِرَاء
غار حراء
عربي · أردي - إِيمَانِي
إيماني
سواحيلي · عربيفي القرآن - جُود
الكرم، غزارة المطر
عربي - لَيْلَا
ليل (الصيغة البوسنية من ليلى)
عربي - لُجَيْن
فضة نقية
عربي - نَسْرِين
الوردة البرية
فارسي - سَعْدِيَة
محظوظة، مباركة
عربي · أردي - ثُرَيَّا
عنقود نجوم الثريا
عربي · فارسي - سُمَيَّة
سامية، عالية (تصغير)
عربي - تَالَا
نخلة صغيرة
عربي - تَسْنِيم
ينبوع في الجنة
عربيفي القرآن - أَمَانِي
أمنيات، تطلّعات، سلام
عربي · سواحيليفي القرآن - لَطِيفَة
رقيقة، لطيفة، دقيقة
عربي - نَدِيَّة
كريمة، نديّة، طريّة
أردي · عربي - رَابِعَة
الربيع؛ الرابعة
عربي - سُمَيَّة
سامية، عالية
عربي - عَبِير
عِطر، رائحة زكيّة
عربي - عَائِدَة
العائدة؛ الزائرة
عربي - أَيُو
جميلة، رشيقة
إندونيسي - فَرِيدَة
فريدة، نفيسة، لا نظير لها
عربي - فَاطُومَاتَا
التي تفطم (الصيغة الغرب أفريقية)
عربي - حَوَّاء
حيّة، واهبة الحياة
عربي - حَوَّاء
حوّاء (أم البشر)
عربي - حُمَيْرَاء
حمراء قليلاً؛ ورديّة الخدَّين
عربي · أردي - كَرِيمَة
كريمة، نبيلة
عربي - مَهسَا
مِثل القمر
فارسي - مَرْيَامَا
مريم (الصيغة الغرب أفريقية)
عربي - مُنِيرَة
مُنيرة، مُضيئة
عربيفي القرآن - نَائِلَة
مَن تنال؛ الناجحة
عربي · أردي - پَرِيسَا
مثل الجنّية
فارسي - قَمَر
القمر
عربي - رَنَا
أن تنظر بإعجاب
عربي - رَانْيَة
التحديق باهتمام
عربي - سَعِيدَة
سعيدة، محظوظة
عربي · سواحيلي - سَائِرَة
مسافرة؛ السائرة في الطريق
أردي · عربي - سَكِينَة
الطمأنينة، الحضور الهادئ
عربيفي القرآن - سِلين
ضوء القمر؛ الفيضان
تركي - شَهْد
عسل
عربي - تَمَارَا
نخلة التمر
عربي - زَارَا
أميرة؛ زهرة
عربي · فارسي - زَهَرَة
زهرة؛ بريق
عربي · سواحيلي - نَادِرَة
نادرة، ثمينة
عربي - أَرِيج
عِطر، رائحة طيّبة
عربي - أَولِيَا
أولياء الله؛ الأصفياء
إندونيسي · عربي - دَفنِه
شجرة الغار أو الرند
تركي - خَوْلَة
غزالة؛ أنثى الظبي
عربي - لَامِيَة
مُشرقة، لامعة
عربي - لِيَان
الرقّة، ليونة الحياة
عربي - نَوَال
هدية، عطاء
عربي - رَشَا
غزال صغير
عربي - رِيمَا
ظبية بيضاء
عربي - تَسْنِيم
عين في الجنة
عربي - يَاسَمَن
ياسَمين
فارسي - أَيسِل
ضوء القمر؛ القمر المتدفّق
تركي - بَسْمَة
ابتسامة
عربي - هِبَة
هدية
عربي - كَوْثَر
الكثرة والوفرة؛ نهر في الجنة
عربيفي القرآن - مَنَال
البلوغ، التحقيق
عربي - شَيْمَاء
علامة مميزة؛ محبوبة
عربي - عَلَا
النُّبل، العُلُوّ
عربي - وَرْدَة
وردة، زهرة
عربي - أَفْنَان
أغصان الشجر
عربي - عَيْنِي
عيني؛ غالية عليّ
عربي · إندونيسي - آلَاء
نِعَم، آلاء
عربي - أَنُم
بركة، هبة من الله
أردي · عربي - عَرِين
عرين الأسد؛ بستان كثيف
عربي - عَرِيشَة
عرش، عريشة، مظلّة
عربي · أردي - بَاهِرَة
باهرة، مُبهِرة
عربي - بَيَان
الفصاحة، الوضوح
عربي - جَانسُو
ماء الحياة؛ ماء الروح
تركي - تشِترَا
صورة، صورة فوتوغرافية
إندونيسي - إِبرُو
فن الرخامة؛ نمط السحاب
تركي · فارسي - إِيمَا
إيما (صيغة بوسنية/ألبانية من إيمان/إيما)
عربي - أَسْمَاء
سامية، رفيعة
تركي · عربي - فَادِيَة
الفادية، المنقذة
عربي - هِلَال
هلال القمر
تركي · عربي - إِنْدَه
جميلة
إندونيسي - إِرَم
إرَم (الجنّة الأسطورية)
تركي · عربي - جُودِي
من جبل الجودي
عربي - لَمِيَاء
ذات الشفاه الداكنة اللامعة
عربي - مِيترَا
الصداقة؛ إله قديم للعهد
فارسي - نَهْلَة
شربة (خاصة من ماء بارد)؛ نحلة عسل
عربي - نَجْوَى
حديث سرّي، كلام حميم
عربي - نِگِين
جوهرة مُرَصَّعة في خاتم
فارسي - رَغَد
حياة هانئة ومريحة
عربي - رَهَف
الرقّة، النعومة
عربي - رِيم
الظبي الأبيض
عربي - رُؤْيَا
رؤيا، حلم
فارسي · عربي - رُمَيْصَاء
صاحبة العينين الرقيقتين
عربي - سَلْوَى
السمّان؛ السلوى والعزاء
عربي - شَهَد
عسل
عربي - شَام
بلاد الشام؛ الريحان العطر
عربي - شَمْس
الشمس
عربي - شِيرِين
حلوة، ساحرة
فارسي - وَفَاء
الوفاء، الإخلاص
عربي - يَاغْمُور
مطر
تركي - أَصِيل
نبيلة، ذات أصل خالص
عربي - دَرْيَا
بحر، محيط
فارسي - غَادَة
امرأة شابة رشيقة؛ غزالة
عربي - لُبْنَى
شجرة عطرية (اللُّبْنَى)
عربي - نَجْلَاء
واسعة العينين
عربي - تَهْمِينَة
شجاعة، جسورة
فارسي · أردي - ثُرَيَّا
مجموعة نجوم الثريا
عربي - ابْتِسَام
الابتسام
عربي - لَمِيس
ناعمة الملمس
عربي - نَازلِي
خجولة، رشيقة
تركي · فارسي - نَهِير
نهر
تركي · عربي - رَوْضَة
حديقة، روضة
عربي - رَيْحَانَة
ريحان؛ عشبة عطرية
عربي - سَمِيحَة
كريمة، غفورة
عربي - سِفدَا
حبّ عميق
تركي · عربي - شَادِيَة
مُغنّية؛ مَن تُنشِد
عربي - شَهنَاز
رشاقة ملكية؛ فخر الملك
فارسي - أَمْرَة
ذات العمر الطويل؛ قائدة (مؤنّث)
عربي - أَنَاهِيتَا
نقيّة، طاهرة
فارسي - أَنْعَام
نِعَم؛ أنعام (عنوان السورة السادسة)
عربي · أردي - أَصَالَة
الأصالة، نبل الأصل
عربي - بُثَيْنَة
ذات جسد جميل وناعم
عربي - دِلآرَا
مزيّنة القلب
فارسي - إِدِينَا
الإيمان (مؤنث بوسني لاسم إدين)
عربي - غَيْدَاء
رقيقة، ناعمة، رشيقة
عربي - كَائِنَات
الكون، كل ما هو موجود
عربي · أردي - خَنْسَاء
غزالة فطساء الأنف
عربي - مَهنَاز
رشيقة كالقمر
فارسي - نَازْلِي
خجولة، ساحرة
تركي · فارسي - پِلين
الشيح (عشبة)
تركي - رَبَاب
سحابة بيضاء؛ آلة موسيقية وترية
عربي - رَاحِيل
نعجة؛ مسافِرة
عربي (جذر عبري) · عربي - رُوكْسَانَا
مشرقة، الفجر
فارسي - سِپِيدِه
الفجر، بزوغ النهار
فارسي - شَهْرَزَاد
من أصل نبيل؛ محررة المدن
فارسي - شَذَى
عِطر، رائحة زكيّة
عربي - سِهَام
سهام
عربي - زُهُرَة
كوكب الزهرة؛ البريق
سواحيلي · عربي - آزَادِه
حرّة؛ نبيلة
فارسي - گُلِی
زهرة صغيرة
فارسي - وِدَاد
المودّة، الحبّ
عربي - أَنْهَار
أنهار
عربي - بِرّين
مشرقة، لامعة
تركي · فارسي - دِيهيَا
الجميلة (ملكة بربرية)
أمازيغي - مْوَانَاعَائِشَة
ابنة عائشة؛ صاحبة الحياة
سواحيلي · عربي - شَقَايِق
شقائق النعمان (الخشخاش الأحمر)
فارسي · عربي - سُنْدُس
حرير فاخر منسوج
عربي - تِرمِه
نسيج فارسي فاخر
فارسي - أُمّ كُلْثُوم
أمّ كلثوم (كنية)
عربي - وِجْدَان
إحساس عميق؛ ضمير
عربي - لَالَّة
سيدة، مولاة (لقب تشريف)
أمازيغي · عربي - ثِيزِيرِي
ضوء القمر
أمازيغي - تِيلِلِّي
الحرية
أمازيغي - تِينْهِينَان
التي جاءت من بعيد
أمازيغي - نُومِيدِيَا
من نوميديا (مملكة بربرية قديمة)
أمازيغي - تَفسُوت
الربيع (الفصل)
أمازيغي
طرق أخرى للتصفّح
تريدين اسمًا صُنع لعائلتك؟
ستّ أسئلة دافئة عن أصولك، والوقع الذي تحبّينه، ومن تودّين تكريمه — وسأجد أسماءً صُنعت لكم. نحو تسعين ثانية.