تصفّحي حسب الأصل
أسماء مسلمة فارسية
55 اسمًا فارسية الجذور، محمولةٌ في أنحاء العالم الإسلامي. تضافرت تقاليد التسمية الفارسية والعربية عبر قرونٍ من العلم الإسلامي المشترك، وهذه الأسماء تعيش في اللغتين بسهولة.
اضغطي على أيّ اسم لتقرئي قصته كاملة — المعنى وطريقة اللفظ والحروف الجذرية، وأين يَرِد عبر التاريخ.
55 اسمًا

- لَيْلَى
الليل، جمال الظلام
عربي · فارسيفي القرآن - يَاسْمِين
زهرة الياسمين
فارسي · عربي - زَارَة
زهرة؛ مشرقة
عربي · فارسي - لَيْلَى
ليل
فارسي · عربيفي القرآن - ماهنُور
ضوء القمر
أردي · فارسي · عربي - رِضَا
الرضا، القناعة، رضا الله
عربي · فارسي - كَامْرَان
ناجح، موفَّق
فارسي - فَرْحَان
مُبتهِج، سعيد
عربي · أردي · فارسي - دَانِش
المعرفة، العلم
فارسي · أردي - كِيَان
الملوكية؛ الأساس
فارسي - نَسْرِين
الوردة البرية
فارسي - ثُرَيَّا
عنقود نجوم الثريا
عربي · فارسي - آرَش
مشرق؛ الرامي الأسطوري
فارسي - أَرْسَلَان
أسد
تركي · فارسي - جَم
جمشيد؛ تجمّع
تركي · فارسي - مَهسَا
مِثل القمر
فارسي - پَرِيسَا
مثل الجنّية
فارسي - شَاهِين
الصقر الملكي
فارسي · عربي - زَارَا
أميرة؛ زهرة
عربي · فارسي - رُومِي
رومي؛ من الأراضي البيزنطية
فارسي · عربي - يَاسَمَن
ياسَمين
فارسي - دَارْيُوش
صاحب الخير؛ الحافظ
فارسي - إِبرُو
فن الرخامة؛ نمط السحاب
تركي · فارسي - مِيترَا
الصداقة؛ إله قديم للعهد
فارسي - نِگِين
جوهرة مُرَصَّعة في خاتم
فارسي - رُؤْيَا
رؤيا، حلم
فارسي · عربي - شِهَاب
شهاب، نيزك
عربي · فارسي - شَهْزَيْب
زينة الملك
فارسي · أردي - شِيرِين
حلوة، ساحرة
فارسي - سُهرَاب
مُشرِق، لامِع
فارسي - دَرْيَا
بحر، محيط
فارسي - كُورُوش
شمس، بعيد النظر
فارسي - شَاهْزَاد
أمير؛ ابن ملكي
فارسي · أردي - تَهْمِينَة
شجاعة، جسورة
فارسي · أردي - فَرزَان
حكيم، عالِم
فارسي - نَازلِي
خجولة، رشيقة
تركي · فارسي - شَهنَاز
رشاقة ملكية؛ فخر الملك
فارسي - أَنَاهِيتَا
نقيّة، طاهرة
فارسي - بَهْرَام
المنتصر؛ كوكب المريخ
فارسي - بِهنَام
صاحب اسم حسن؛ مشهور
فارسي - دِلآرَا
مزيّنة القلب
فارسي - خُسْرُو
مشهور؛ حاكم ذائع الصيت
فارسي - مَهنَاز
رشيقة كالقمر
فارسي - مِهردَاد
عطية الشمس؛ عطية ميثرا
فارسي - نَازْلِي
خجولة، ساحرة
تركي · فارسي - رُوكْسَانَا
مشرقة، الفجر
فارسي - سِپِيدِه
الفجر، بزوغ النهار
فارسي - شَهرَام
من يجلب الملكية؛ كالملك
فارسي - شَهْرَزَاد
من أصل نبيل؛ محررة المدن
فارسي - آزَادِه
حرّة؛ نبيلة
فارسي - گُلِی
زهرة صغيرة
فارسي - بِرّين
مشرقة، لامعة
تركي · فارسي - شَقَايِق
شقائق النعمان (الخشخاش الأحمر)
فارسي · عربي - سِيَاوَش
صاحب الجواد الأسود (بطل من الشاهنامه)
فارسي - تِرمِه
نسيج فارسي فاخر
فارسي
طرق أخرى للتصفّح
تريدين اسمًا صُنع لعائلتك؟
ستّ أسئلة دافئة عن أصولك، والوقع الذي تحبّينه، ومن تودّين تكريمه — وسأجد أسماءً صُنعت لكم. نحو تسعين ثانية.