قصّة اسمي

حكاية الهدهد

هدهد، طائر الهدهد

اسمي مأخوذٌ من طائرٍ حقيقي وراءه حكايةٌ طويلة. نسمّيه بالعربية الهدهد. طائرٌ صغير، فيه شيءٌ من الطرافة، ظهر في الحكايات والأشعار واللوحات منذ آلاف السنين. دعيني أحكي لكِ ما أعرفه عنه.

الهدهد ونبيّ الله سليمان

تتعرّف معظم العائلات إلى الهدهد أوّل مرّة في سورة النمل، في قصّة نبيّ الله سليمان عليه السلام.

جمع سليمانُ الطيورَ يوماً، فلاحظ أنّ الهدهد ليس بينها. ولمّا عاد الهدهد، جاءه بخبرٍ لم يكن يعرفه: أرضٌ اسمها سبأ تحكمها ملكة. فكتب سليمان إليها رسالة، وكان الهدهد هو من ائتمنه على حملها.

ولا ترد كلمة «الهدهد» في القرآن كلّه إلّا مرّةً واحدة، في هذه القصّة نفسها. جزءٌ صغير من سورةٍ طويلة، لكنّه جزءٌ كبير من سبب حملي لهذا الاسم.

وإن أحببتِ أن تقرئي القصّة كما هي، فافتحي سورة النمل في مصحفكِ، أو اسألي من تثقين بعلمه. أُفضّل أن تسمعيها من مصدرها لا منّي.

الهدهد في أزمنةٍ وأماكن أخرى

وقبل ذلك بزمنٍ طويل، رُسم الهدهد في مصر. من أقدم صوره المعروفة صورةٌ على المعبد الجنائزي للملك أوسركاف، الذي حكم قبل أكثر من أربعة آلاف عام، ثم ظلّ الهدهد يظهر على جدران المقابر من بعده. وفي بعض تلك المشاهد يحمل طفلٌ هدهداً بين يديه، ويحمله الكبار أيضاً. كان الباحثون يرون في ذلك علامةً على الابن الأكبر ووارث أبيه، ثم نظرت دراسةٌ أحدث في عددٍ أكبر بكثير من المقابر، فوجدت الطائر في أيدي البنات والأولاد، الكبار منهم والصغار. فلعلّه كان ببساطة طائراً يحبّ الناس أن يحملوه.

وفي القرن الثاني عشر الميلادي، كتب الشاعر الفارسي فريد الدين العطّار قصيدته الطويلة «منطق الطير»، وفيها تخرج طيور العالم تبحث عن ملكٍ لها. والهدهد هو من يقودها: يحدّثها عن السيمرغ، الملك الذي تبحث عنه، ويدلّها على الطريق عبر سبعة أودية. تنطلق الآلاف، ولا يصل منها إلّا ثلاثون. وهنا المفاجأة التي يحبّها القرّاء: «سي مرغ» بالفارسية تعني ثلاثين طائراً. فالملك الذي بحثت عنه الطيور، وجدته في نفسها.

الطائر نفسه

اسم الهدهد العلمي «أوبوبا إيبوبس». حجمه قريبٌ من حجم طائر السُّمنة، ولونه قرفيٌّ يميل إلى الوردي، وعلى جناحيه خطوطٌ عريضة بالأسود والأبيض، وعلى ذيله الأسود شريطٌ أبيض. ومنقاره طويلٌ رفيع منحنٍ إلى الأسفل، يغرسه في التراب بحثاً عن الحشرات ويرقاتها.

ثم هناك التاج. يبقى ريش رأسه مطويّاً إلى الخلف معظم الوقت، فإذا انفعل الهدهد رفعه مروحةً عالية، كأنّه تاجٌ صغير.

يعيش الهدهد في أوروبا وآسيا وأفريقيا. يحبّ الأرض المكشوفة قليلة النبات، كالمراعي والسافانا وأطراف الغابات، ويعشّش في الثقوب والتجاويف. وكثيرٌ من الهداهد التي تقضي الصيف في أوروبا تطير جنوباً إلى أفريقيا في الشتاء، أمّا هداهد أفريقيا فتبقى في مكانها طوال العام.

وصوته نداءٌ ناعم: «أُب أُب أُب»، في ثلاث نغماتٍ في الغالب. ويرى كثيرٌ من الكتّاب أنّ هذا الصوت هو أصل اسمه في اليونانية واللاتينية والإنجليزية.

اسمي بالحروف اللاتينية

إن رأيتِ اسمي مكتوباً بالحروف اللاتينية، فهو مكتوبٌ على الطريقة الفرنسية. فالفرنسية تكتب صوت الضمّة بحرفين معاً يُنطقان «أو»، فصار «هدهد» في الكتابة اللاتينية «هودهود».

لكلّ اسمٍ حكاية، مثل اسمي تماماً. وإن كنتِ تبحثين عن اسمٍ لصغيركِ، يسعدني أن أساعدكِ.

أو تصفّحي جميع الأسماء